An expression of happiness.

“Yay! I have finally finished my work!”

Yes.

Thus, so (now often accompanied by a hand gesture).

“The pony was yea high.”