To make (one's way) with a crawling motion.

“We wormed our way through the underbrush.”

To move with one's body dragging the ground.

To work one's way by artful or devious means.

Affected with woodworm.

Infested with parasitic worms.