The vernacular language of a people.

(of a text, especially the Bible) A common version or edition.

To publish, spread, promulgate to the people.

Made common, published for common use, vulgarized.

(of a text, especially the Bible) In or pertaining to the common version or edition.