A young woman who attends college.

A (generally young) woman, especially on the campus of a college or other educational institute.

Of an educational institution, that teaches both males and females.

Of any location, that mixes males and females.

“A co-ed band.”