A loud, hard sound of metal hitting metal.

To make a clanking sound

“The chains clanked.”

To cause to sound with a clank.

“The prisoners clank their chains.”