A pun.

An objection or argument based on an ambiguity of wording or similar trivial circumstance; a minor complaint.

“He harped on his quibble about how the dark red paint should be described as carmine rather than burgundy.”

To complain or argue in a trivial or petty manner.

“They are constantly quibbling over insignificant details.”